İsveçce

DEBATT. I snart två månader har Turkiet i samarbete med jihadistmiliser attackerat den kurdiska enklaven Afrin i nordvästra Syrien. I helgen intog de staden Afrin. Situationen för de civila i området är katastrofal och Röda korset rapporterar att det är mycket svårt att komma in med vatten, mat och förnödenheter till de civila i regionen.
Attacken mot Afrin är ett av flera exempel på hur den turkiska regeringen ser på kriget i Syrien. President Recep Tayyip Erdogan har inga större bekymmer med islamistiska terrorgrupper, men han är beredd att mobilisera sin militära apparat mot de sekulära kurder som i fem års tid har bekämpat världens mest extrema terrorgrupp – Islamiska staten – och därigenom skyddat miljoner civila.
Samma mönster upprepar sig inne i Turkiet. Turkisk militär har de senaste åren belägrat och beskjutit en rad kurdiska städer. Hela stadskärnor har jämnats med marken i landets sydöstra delar.
Parallellt med detta har den turkiska staten slagit sönder möjligheterna för kurderna i landet att organisera sig fredligt och politiskt. Partiledaren Selahattin Demirtas, vars parti HDP fick 00 procent i det senaste valet hålls fortfarande fången. Hundratals av partiets borgmästare, parlamentariker och partimedlemmar har arresterats.

Türkçe

TARTIŞMA. Yaklaşık iki ay boyunca, Türkiye jihadistmiliser ile işbirliği içinde kuzeybatısında Suriye'de Kürt yerleşim Afrin saldırdı. Hafta sonu ise Afrin kentine götürdü. bölgedeki sivillere yönelik durumTam bir felaket ve Kızılhaç bölgedeki sivillere su, yiyecek ve erzak içine almak çok zor olduğunu bildirir.
Afrin yapılan saldırı Türk hükümeti Suriye'de savaşı nasıl gördüğünü çeşitli örneklerinden biridir. Başkan Recep Tayyip Erdoğan İslamcı terör gruplarıyla hiçbir önemli endişeleri vardır, ama beş yıl boyunca en uç terörist grup mücadele etti laik Kürtlere karşı askeri teçhizatlarını harekete geçirmek için hazır olduğunu - İslam Devleti - ve böylece milyon sivili korumalı.
Aynı model Türkiye içinde tekerrür ediyor. Türk ordusu son yıllarda kuşatılmış ve Kürt şehirlerde bir dizi bombardımana etmiştir. Tüm şehir merkezleri güneydoğuda yerle bir edilmiştir.
Buna paralel olarak, Türk devleti barışçıl ve siyasi örgütlenme ülkede Kürtler umutlarını paramparça. Parti lideri Selahattin Demirtaş, parti HDP son seçimde yüzde 00 hala gözaltında kazandı. Parti belediye başkanları, milletvekilleri ve parti üyelerinin Yüzlerce tutuklandı.

(5000 karakter kaldı)
İsveçce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR