İsveçce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İsveçce
av [a:v] LYSSNA adv.
Användning: verbpartikel; anger avbrott i ett förlopp
Exempel:
blåsa av en tävling – yarışı sona erdirmek
stänga av en kran – musluğu kapatmak
av [a:v] LYSSNA adv.
Användning: verbpartikel; anger bortskaffande, utskiljande
Exempel:
duka av bordet – masayı toplamak
ta av sig skorna – ayakkabıları çıkarmak
av [a:v] LYSSNA adv.
Användning: verbpartikel; anger efterbildning
Exempel:
rita av – bakıp çizmek, eşlemini çıkarmak
skriva av – kopyasını çıkarmak
av [a:v] LYSSNA adv.
(i vissa fraser)
("kimi deyimlerde")
Türkçe
. [A v] tarafından Adv DİNLE
kullanılmaktadır: fiil parçacık; Tabii olarak başarısızlığını gösterir
: Örnek
- erdirmek telâfi yarışı bir yarışma üfleme
bir vinç kapama - musluğu kapatmak
göre, [A v] DİNLE Adv.
Kullanım: fiil tanecik; bertaraf gösterir, ayırt edici
Örnek:
tablo açık - toplamak masayı
ayakkabılarınıçıkaracak - ayakkabıları Çıkarmak
göre [A v] DİNLE Adv.
Kullanım: fiil tanecik; taklit gösterir
Örnek:
iz - bakıp çizmek, eşlemini çıkarmak
yazma - kopyasını çıkarmak
[A v] ile zarf DİNLE.
(bazı ifadeler)
( "deyimlerde köpük")