İsveçce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İsveçce

När det gäller själva händelse som hände i måndags på fritids har jag inte kunnat prata med den vuxna som hade pratat med er, eftersom hon har semester idag och imorgon. Det som hände ska det skrivas en incidentrapport om. Jag hoppas att jag har möjlighet att prata med min kollega på måndag, annars blir det efter höstlovet.

Türkçe

Pazartesi günü boş zamanımda gerçekleşen olayla ilgili olarak, sizinle konuşan yetişkinle görüşemedim çünkü kendisi bugün ve yarın tatilde. Yaşananlar hakkında bir olay raporu yazılacak. Umarım Pazartesi günü meslektaşımla görüşme fırsatım olur, aksi takdirde sonbahar tatilinden sonra olacak.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İsveçce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Aksi, aksi halde

Av, Için, için, karşı, Öze

al, Irade, irade, Oluyor, Will

Sonra, Sonraki, Tarafından

Beri, Olarak, Yana

Arayan, Geçerli, selamlar, uygulamak

dikey durumdan eğik duruma geçmek

daha fazla, o, tatlım

Bugün, günümüzde

Ben, çentik, kafası iyi olma

Meslektaş, meslektaşım

Able, Bölgeler

adam, Hakkında

baba, Pensilvanya, üzerinde

gümüş, konuşma, Meadows, tartışma

Dönem, yarıyıl

-Meli, gerekir, Hayır, OLACAK, should

As, Ben, Olarak, yayın balığı

Annars, snappish

Angaende, Avser, bekymrad, Berörd, Betråffande, Delaktig, Deltar, fått, Inblandad, Intresserad, Intresserade, Involverad, Involverade, inblandat, İnteresserad, intresserad, Relaterat, Verksam

Sig, själv, Självt

gönna, Skä, Vılja

Eftersom, Liksom, Röstade

evenemang, händelse, Händelsen, Infall, İncidenten, omständigheter, Tävling, tillbud

blir, skulle, vore

mandag, Måndagar, Måndagen, Mondagar

Höst, Hösten, Höstens

Alltsa, Därefter, därpå, efteråt, sedan, Sedermera, Senare, tade

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle